'देवि! श्री राम सूर्य के भी सूर्य (प्रकाशक) और अग्नि के भी अग्नि (जलाने वाले) हैं। वे देवों के भी देव, लक्ष्मी की भी श्रेष्ठ लक्ष्मी और क्षमा की भी क्षमा हैं। इतना ही नहीं, वे देवों के भी देव और भूतों में भी श्रेष्ठ भूत हैं। वे चाहे वन में रहें या नगर में, कौन-सा जीव या प्राणी उनके लिए दोष बन सकता है?॥ 15-16॥
‘Goddess! Shri Ram is the Sun (illuminator) of the Sun and the Fire (burner) of the Fire. He is the Lord of the Lord, the best Lakshmi of Lakshmi and forgiveness of forgiveness. Not only this, he is the God of the Gods and the best ghost of the ghosts. Whether he lives in the forest or in the city, which living or non-living creature can be a fault for him.॥ 15-16॥
