Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.44.13: जिसके बाण समस्त शत्रुओं का नाश करते हैं, उसके शासन में पृथ्वी और उसके प्राणी कैसे जीवित नहीं रह सकते?॥13॥   |   ramayan सर्ग 2.44: सुमित्रा का कौसल्या को आश्वासन देना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 44: सुमित्रा का कौसल्या को आश्वासन देना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  2.44.13 
यस्येषुपथमासाद्य विनाशं यान्ति शत्रव:।
कथं न पृथिवी तस्य शासने स्थातुमर्हति॥ १३॥
 
 
अनुवाद
जिसके बाण समस्त शत्रुओं का नाश करते हैं, उसके शासन में पृथ्वी और उसके प्राणी कैसे जीवित नहीं रह सकते?॥13॥
 
'How can the earth and its creatures not survive under the rule of the one whose arrows destroy all enemies?॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)