Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.44.12: वे सिंहपुरुष श्री राम बड़े पराक्रमी योद्धा हैं। जैसे वे महल में अपने बाहुबल पर निर्भर रहकर रहते थे, वैसे ही वे वन में भी निर्भय होकर रहेंगे॥ 12॥ | ramayan सर्ग 2.44: सुमित्रा का कौसल्या को आश्वासन देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स शूर: पुरुषव्याघ्र: स्वबाहुबलमाश्रित:।
असंत्रस्तो ह्यरण्येऽसौ वेश्मनीव निवत्स्यते॥ १२॥
अनुवाद
वे सिंहपुरुष श्री राम बड़े पराक्रमी योद्धा हैं। जैसे वे महल में अपने बाहुबल पर निर्भर रहकर रहते थे, वैसे ही वे वन में भी निर्भय होकर रहेंगे॥ 12॥
‘That lion-man Shri Ram is a very valiant warrior. Just as he lived in the palace relying on his own physical strength, similarly he will live fearlessly in the forest too.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
