उसने अपने आगे औरतों की ज़ोरदार चीख़ें सुनीं। यह चीख़ें उस समय मादा हाथियों की चीख़ों जैसी थीं जब किसी बड़े हाथी-पालक को बाँधकर ले जाया जाता है।
He heard the great wailing of the women ahead of him. It was similar to the shrieks of female elephants when a large elephant-keeper is tied up and taken away.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
