|
| |
| |
सर्ग 4: श्रीराम का माता को समाचार बताना और माता से आशीर्वाद पाकर लक्ष्मण से प्रेमपूर्वक वार्तालाप करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1-2: राजसभा से प्रवासियों के चले जाने के बाद, कार्यसिद्धि योग्य के लिए उक्त उपायों को जानने वाले प्रभावशली नरेश ने फिर से मंत्रियों के साथ सलाह- मशविरा कर एक निश्चय पर पहुँचे। उनका निश्चय यह था कि ‘कल ही पुष्य नक्षत्र है, इसलिए कल ही मुझे अपने पुत्र कमलनयन श्रीक को युवराज के पद पर अभिषेक कर देना चाहिये।’॥ १-२॥ |
| |
| श्लोक 3: तदनन्तर, राजा दशरथ अंतःपुर में गए और उन्होंने सूत को बुलाया। फिर उन्होंने सूत को आदेश दिया, "जाओ और श्रीराम को फिर से यहाँ ले आओ।" |
| |
| श्लोक 4: सूत जी ने उनकी आज्ञा को स्वीकार कर राम के महल में पुनः प्रवेश किया। शीघ्रतापूर्वक राम को बुलाने हेतु वो फिर से उनके महल में गये। |
| |
| श्लोक 5: द्वारपालों ने श्रीराम को सूचना दी कि सुमन्त्र पुनः आ गए हैं। यह सुनते ही श्रीराम के मन में संदेह उत्पन्न हो गया। |
| |
| श्लोक 6: श्रीराम उन्हें अंदर बुलाते हैं और बड़ी उत्सुकता से उनसे पूछते हैं- "आपको पुनः यहाँ आने की क्या आवश्यकता पड़ी?" कृपया पूरी तरह से बताएं। |
|
|
| |
| श्लोक 7: तब सूत ने उनसे कहा, "राजमहाराज आपसे मिलना चाहते हैं। मेरे इस संदेश को सुनकर अब यह निर्णय आपको ही लेना है कि आप राजमहाराज से मिलने जाना चाहते हैं या नहीं।" |
| |
| श्लोक 8: सूत जी के वचन सुनकर श्रीराम महाराज ने तत्काल दशरथ जी के महल की ओर प्रस्थान किया ताकि वे पुनः उनसे भेंट कर सकें। |
| |
| श्लोक 9: राजा दशरथ ने श्रीराम को आते हुए सुना तो उन्हें बुलाया और अपने महल में ले गए। उन्होंने राम से प्यार और अच्छी बातें करने की इच्छा व्यक्त की। |
| |
| श्लोक 10: श्रीमान् रघुनाथ जी जैसे ही पिता के भवन में प्रविष्ट हुए तभी उन्होंने उन्हें देखा और दूर से ही हाथ जोड़कर उनके चरणों में गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 11: श्रीरामे को नमन करते देख राजा ने उन्हें उठाया, सीने से लगा लिया और उन्हें बैठने के लिए आसन देकर फिर से उनसे इस प्रकार कहना शुरू किया। |
|
|
| |
| श्लोक 12: श्री राम! अब मैं बूढ़ा हो गया हूँ और मेरा जीवन काफ़ी लंबा हो गया है। मैंने अपने जीवन में बहुत सारी इच्छाओं को पूरा किया है और बहुत सारे यज्ञों का आयोजन किया है, जिनमें अन्न और बहुत सारी दक्षिणाएँ दी गई हैं। |
| |
| श्लोक 13: हे पुरुषोत्तम! तुम मुझे परम प्रिय और वांछित संतान के रूप में प्राप्त हुए हो, जिसकी इस पृथ्वी पर कहीं भी तुलना नहीं की जा सकती। मैंने दान, यज्ञ और स्वाध्याय भी कर लिए हैं। |
| |
| श्लोक 14: वीर! मैंने अभीष्ट सुखों का भी अनुभव कर लिया। मेरा देवताओं, ऋषियों, पितरों और ब्राह्मणों के प्रति कोई ऋण नहीं रह गया, और अब मैं अपने कर्तव्यों से मुक्त हूँ। |
| |
| श्लोक 15: अब तुम्हें युवराज के पद पर अभिषिक्त कर देने के अलावा मेरे लिए और कोई कर्तव्य नहीं बचा है। इसलिए मैं जो कुछ भी कहूँ, तुम्हें उसका पालन अवश्य करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 16: पुत्र! अब सारी प्रजा तुम्हें अपना राजा बनाना चाहती है, इसलिए मैं आज तुम्हें युवराज घोषित करता हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 17: रघुकुल नंदन श्रीराम! आजकल मुझे बेहद ही बुरे सपने आ रहे हैं। दिन के समय भी गरज के साथ-साथ आसमान से बहुत तेजी से गिरती हुई उल्काएँ देख रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 18: ज्योतिषियों ने मुझे बताया है कि मेरे जन्म नक्षत्र पर सूर्य, मंगल और राहु नाम के क्रूर ग्रहों का प्रभाव है। |
| |
| श्लोक 19: राजा को प्रायः घोर आपत्ति का सामना करना पड़ता है और अंततः उसकी मृत्यु भी हो जाती है जब इस प्रकार के अशुभ लक्षण प्रकट होते हैं। |
| |
| श्लोक 20: तब तक, जब तक मेरा मन मोह से युक्त नहीं हो जाता, हे रघुनंदन! तभी तुम युवराज के पद पर अपना अभिषेक करा लेना, क्योंकि प्राणियों की बुद्धि चंचल होती है। |
| |
| श्लोक 21: ज्योतिषी कहते हैं कि आज चंद्रमा पुष्य नक्षत्र से एक नक्षत्र पहले पुनर्वसु नक्षत्र पर स्थित हैं, इसलिए निश्चित रूप से कल वे पुष्य नक्षत्र पर होंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 22: इसलिए उस पुष्य नक्षत्र में ही तुम अपना राज्याभिषेक करा लो। हे शत्रुओं को संताप देने वाले वीर! मेरा मन इस कार्य में बहुत जल्दी करने को कह रहा है। इस कारण कल ही मैं तुम्हारा युवराज पद पर अभिषेक कर दूंगा। |
| |
| श्लोक 23: तस्मात्, आज से तुम अपने मन को नियंत्रित रखते हुए पूरी रात बिना सोए, अपनी पत्नी सीता के साथ उपवास करो और कुश की चटाई पर सो जाओ। |
| |
| श्लोक 24: आज आपके मित्र सावधान रहें और हर ओर से आपकी रक्षा करें, क्योंकि इस तरह के शुभ कार्यों में कई बाधाएँ आनी निश्चित हैं। |
| |
| श्लोक 25: जब तक भरत अपने मामा के घर से इस नगर में वापस नहीं लौटते, तब तक तुम्हारा राज्याभिषेक करना ही उचित होगा। |
| |
| श्लोक 26-27: निस्संदेह तुम्हारे भाई भरत सदाचारियों के आचरण में स्थित हैं, वे बड़े भाई का अनुसरण करने वाले, धर्मात्मा, दयालु और जितेन्द्रिय हैं। फिर भी, मेरा मानना है कि मनुष्यों का मन अक्सर स्थिर नहीं रहता है। रघुनंदन! धर्मात्मा सत्पुरुषों का मन भी विभिन्न कारणों से राग-द्वेषादि से रंग जाता है। |
|
|
| |
| श्लोक 28: राजा के इतना कह देने और कल होने वाले राज्याभिषेक के अवसर पर व्रत रखने के उद्देश्य से जाने का निर्देश देने पर श्रीरामचंद्रजी ने पिताजी को प्रणाम कर अपने महल में प्रस्थान किया। |
| |
| श्लोक 29: राजा द्वारा राज्याभिषेक के लिए व्रत पालन के निमित्त दिए गए आदेश के बारे में सीता को बताने के लिए अपने महल में प्रवेश करके जब श्रीराम ने वहाँ सीता को नहीं देखा, तो वे तुरंत ही वहाँ से निकलकर माता कौशल्या के निवास स्थान की ओर चले गए। |
| |
| श्लोक 30: वहाँ पहुँचकर उन्होंने देखा कि माता कौशल्या रेशमी वस्त्र पहने और मौन धारण किए हुए देवमंदिर में बैठी हुई हैं और पुत्र के लिए राजलक्ष्मी की आराधना कर रही हैं। |
| |
| श्लोक 31: प्रिय राम के राज्याभिषेक का मंगलमयी समाचार सुनकर माता सुमित्रा और भाई लक्ष्मण वहाँ पहले से पहुँच चुके थे और बाद में सीता जी को भी बुलाया गया था। |
| |
| श्लोक 32: जब श्रीरामचन्द्रजी वहाँ पहुँचे, उस समय भी कौसल्या अपनी आँखें बंद करके ध्यान में बैठी थीं और सुमित्रा, सीता और लक्ष्मण उनकी सेवा में खड़े थे। |
|
|
| |
| श्लोक 33: पुष्य नक्षत्र में पुत्र के युवराज पद पर अभिषिक्त होने का समाचार सुनकर वे उनकी मंगल कामना से प्राणायाम के द्वारा परमपुरुष नारायण का ध्यान कर रही थीं। |
| |
| श्लोक 34: इस प्रकार माँ के समीप जाकर श्रीराम ने उन्हें प्रणाम किया और उन्हें खुश करते हुए यह श्रेष्ठ वचन कहा-। |
| |
| श्लोक 35-36: माँ! पिताजी ने मुझे प्रजा के पालन-पोषण के कार्य में लगा दिया है। कल मेरा अभिषेक होगा। पिताजी ने मुझे आदेश दिया है कि सीता भी आज रात मेरे साथ उपवास करेगी। मेरे शिक्षकों ने भी यही कहा था और पिताजी ने मुझे यह बात बताई है। |
| |
| श्लोक 37: निश्चित रूप से, कल होने वाले अभिषेक के लिए, आज ही मेरे और सीता के लिए जो भी आवश्यक शुभ कार्य हैं, उन्हें कराओ। |
| |
| श्लोक 38: नवजात शिशु श्री राम के जन्म से पहले से ही उनके माता कौशल्या जी जो कामना अपने मन में संजोये रखती थीं, अब उसे पूर्ण होते देख वे प्रसन्नता और हर्ष के आंसू बहाने लगीं और अपने गद्गद स्वर में कहने लगीं कि- |
|
|
| |
| श्लोक 39: वत्स राम! तुम चिरंजीवी बनो। तुम्हारे मार्ग में आने वाले शत्रु नष्ट हो जाएँ। तुम राजलक्ष्मी से युक्त होकर मुझे और माता सुमित्रा के बंधु-बांधवों को आनंदित करो। |
| |
| श्लोक 40: बेटा! तुम ऐसे शुभ नक्षत्र में मेरी कोख से जन्मे थे कि अपने गुणों से ही तुमने अपने पिता दशरथ को प्रसन्न कर लिया। |
| |
| श्लोक 41: बड़े हर्ष की बात है कि मैंने कमलनयन भगवान् विष्णु को संतुष्ट करने के लिए जो व्रत-उपवास आदि किए थे, वे आज सफल हुए। बेटा! उसी के फलस्वरूप यह इक्ष्वाकुकुल की राजलक्ष्मी तुम्हें प्राप्त होने वाली है। |
| |
| श्लोक 42: माता के इतना कहने पर श्रीराम ने हाथ जोड़कर विनीत भाव से खड़े हुए अपने भाई लक्ष्मण की ओर देखा और मुस्कुराते हुए कहा-। |
| |
| श्लोक 43: लक्ष्मण! मेरे साथ मिलकर इस पृथ्वी पर शासन करो। तुम मेरे दूसरे आत्म हो, इसलिए यह राजलक्ष्मी तुम्हीं को मिल रही है। |
|
|
| |
| श्लोक 44: ‘हे सुमित्रा नंदन! तुम अभीष्ट भोगों और राज्य के श्रेष्ठ फलों का उपभोग करो। मैं तुम्हारे लिए ही इस जीवन और राज्य की इच्छा करता हूँ।’ |
| |
| श्लोक 45: श्री राम ने यह कहकर लक्ष्मण को संबोधित किया और फिर अपनी दोनों माताओं को नमस्कार किया। फिर सीता को भी साथ चलने की आज्ञा देते हुए वे उन्हें साथ लेकर अपने महल में चले गए। |
| |
|