Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.39.7: ये सब लोग उस कैकेयी के कारण ही महान संकट में पड़े हैं, जो वरदान रूपी छल का आश्रय लेकर अपने स्वार्थ की पूर्ति में लगी हुई थी। ॥7॥ | ramayan सर्ग 2.39: राजा दशरथ का विलाप,कौसल्या का सीता को पतिसेवा का उपदेश, सीता के द्वारा उसकी स्वीकृति । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ये सब लोग उस कैकेयी के कारण ही महान संकट में पड़े हैं, जो वरदान रूपी छल का आश्रय लेकर अपने स्वार्थ की पूर्ति में लगी हुई थी। ॥7॥
"All these people have fallen into great trouble because of Kaikeyi alone who, by taking recourse to this deceit in the form of a boon, was engaged in the fulfillment of her own selfish interests." ॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
