Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.39.40: जब श्री राम ने यह कहा, तो राजा दशरथ की रानियाँ डायनों की तरह विलाप करने लगीं। उनका विलाप पूरे राजमहल में गूंज उठा।   |   ramayan सर्ग 2.39: राजा दशरथ का विलाप,कौसल्या का सीता को पतिसेवा का उपदेश, सीता के द्वारा उसकी स्वीकृति   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 39: राजा दशरथ का विलाप,कौसल्या का सीता को पतिसेवा का उपदेश, सीता के द्वारा उसकी स्वीकृति  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  2.39.40 
जज्ञोऽथ तासां संनाद: क्रौञ्चीनामिव नि:स्वन:।
मानवेन्द्रस्य भार्याणामेवं वदति राघवे॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
जब श्री राम ने यह कहा, तो राजा दशरथ की रानियाँ डायनों की तरह विलाप करने लगीं। उनका विलाप पूरे राजमहल में गूंज उठा।
 
When Shri Ram said this, the queens of King Dasharath started wailing like witches. Their wailings echoed throughout the royal palace.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd