Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.39.4: ऐसा प्रतीत होता है कि पूर्वजन्म में मैंने अनेक गायों को उनके बछड़ों से अलग किया होगा अथवा अनेक प्राणियों पर हिंसा की होगी; उसी के कारण आज मुझे यह विपत्ति झेलनी पड़ी है॥4॥ | ramayan सर्ग 2.39: राजा दशरथ का विलाप,कौसल्या का सीता को पतिसेवा का उपदेश, सीता के द्वारा उसकी स्वीकृति । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऐसा प्रतीत होता है कि पूर्वजन्म में मैंने अनेक गायों को उनके बछड़ों से अलग किया होगा अथवा अनेक प्राणियों पर हिंसा की होगी; उसी के कारण आज मुझे यह विपत्ति झेलनी पड़ी है॥4॥
‘It seems that in my previous life I must have caused many cows to be separated from their calves or I must have caused violence against many living creatures; because of this, I have faced this calamity today.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
