Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.39.38: हे माताओ! मेरे द्वारा कहे गए किसी भी कटु वचन अथवा सर्वदा साथ रहने के कारण अनजाने में हुई किसी भी भूल के लिए मुझे क्षमा करें। मैं आप सभी माताओं से विदा लेता हूँ।॥38॥ | ramayan सर्ग 2.39: राजा दशरथ का विलाप,कौसल्या का सीता को पतिसेवा का उपदेश, सीता के द्वारा उसकी स्वीकृति । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे माताओ! मेरे द्वारा कहे गए किसी भी कटु वचन अथवा सर्वदा साथ रहने के कारण अनजाने में हुई किसी भी भूल के लिए मुझे क्षमा करें। मैं आप सभी माताओं से विदा लेता हूँ।॥38॥
‘Mothers! Please forgive me for any harsh words I may have said or any mistakes I may have committed unknowingly due to being together all the time. I take leave from all you mothers.'॥ 38॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
