मृगीवोत्फुल्लनयना मृदुशीला मनस्विनी।
अपकारं कमिव ते करोति जनकात्मजा॥ ९॥
अनुवाद
जिनके नेत्र मृग के समान उज्ज्वल हैं, जिनका स्वभाव अत्यंत कोमल और मधुर है, वे बुद्धिमान जनकनन्दिनी आपका क्या अपराध कर रही हैं?॥9॥
'Whose eyes are as bright as those of a deer, whose nature is extremely gentle and sweet, what crime is that intelligent Janakanandini doing to you?॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
