Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.37.5: "दसियों! जाओ और ये दो चीज़ें ले आओ - एक खंती (एक प्रकार की कुदाल) और एक पेटारी (कुदाल) या एक कुदाल और एक कुदाल। ये चीज़ें चौदह साल तक जंगल में रहने के काम आएंगी।" | ramayan सर्ग 2.37: श्रीराम आदि का वल्कल-वस्त्र-धारण, गुरु वसिष्ठ का कैकेयी को फटकारते हुए सीता के वल्कलधारण का अनौचित्य बताना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
"दसियों! जाओ और ये दो चीज़ें ले आओ - एक खंती (एक प्रकार की कुदाल) और एक पेटारी (कुदाल) या एक कुदाल और एक कुदाल। ये चीज़ें चौदह साल तक जंगल में रहने के काम आएंगी।"
‘Dasiyas! Go and bring these two things – a khanti (a kind of a pickaxe) and a petari (a hoe) or a spade and a hoe. These things will be useful for living in the forest for fourteen years.’
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
