| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 36: दशरथ का श्रीराम के साथ सेना और खजाना भेजने का आदेश, कैकेयी द्वारा इसका विरोध, राजा का श्रीराम के साथ जाने की इच्छा प्रकट करना » श्लोक 25-26 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.36.25-26  | स फालपिटकं गृह्य गिरिदुर्गाण्यलोकयत्।
दिश: सर्वास्त्वनुचरन् स यथा पापकर्मकृत्॥ २५॥
इत्येनमत्यजद् राजा सगरो वै सुधार्मिक:।
राम: किमकरोत् पापं येनैवमुपरुध्यते॥ २६॥ | | | | | | अनुवाद | | असमंज ने हल और टोकरी लेकर पर्वतों की दुर्गम गुफाओं को अपने निवास के लिए उपयुक्त पाया और कंद आदि की खोज में सभी दिशाओं में भ्रमण करने लगा। जैसा कि कहा जाता है, वह पापी था, इसलिए परम धर्मात्मा राजा सगर ने उसे त्याग दिया था। श्री राम ने ऐसा कौन-सा अपराध किया है, जिसके कारण उसे इस प्रकार राज्य प्राप्त करने से रोका जा रहा है? | | | | ‘Asamanja, taking a ploughshare and a basket, found the remote caves of the mountains suitable for his residence and started roaming in all directions in search of tubers etc. As it is said, he was a sinner, so the most religious king Sagar had abandoned him. What crime has Shri Ram committed, due to which he is being prevented from getting the kingdom in this way? | | ✨ ai-generated | | |
|
|