Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.35.34: अतः श्री रामचन्द्रजी स्वयं अपना राज्य करें और आप निश्चिन्त होकर बैठें। श्री राम के अतिरिक्त कोई दूसरा राजा इस महान नगरी में रहकर आपके अनुकूल आचरण नहीं कर सकता॥ 34॥ | ramayan सर्ग 2.35: सुमन्त्र के समझाने और फटकारने पर भी कैकेयी का टस-से-मस न होना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अतः श्री रामचन्द्रजी स्वयं अपना राज्य करें और आप निश्चिन्त होकर बैठें। श्री राम के अतिरिक्त कोई दूसरा राजा इस महान नगरी में रहकर आपके अनुकूल आचरण नहीं कर सकता॥ 34॥
‘Therefore let Shri Ramchandraji himself rule his kingdom and you sit without any worries. No other king except Shri Ram can live in this great city and behave in your favour.॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
