Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.35.25: तब वरदान देने वाले ऋषि ने राजा से कहा- महाराज! रानी चाहे मर जाए या घर छोड़कर चली जाए, यह बात आप उसे कभी न बताना।   |   ramayan सर्ग 2.35: सुमन्त्र के समझाने और फटकारने पर भी कैकेयी का टस-से-मस न होना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 35: सुमन्त्र के समझाने और फटकारने पर भी कैकेयी का टस-से-मस न होना  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  2.35.25 
तत: स वरद: साधू राजानं प्रत्यभाषत।
म्रियतां ध्वंसतां वेयं मा शंसीस्त्वं महीपते॥ २५॥
 
 
अनुवाद
तब वरदान देने वाले ऋषि ने राजा से कहा- महाराज! रानी चाहे मर जाए या घर छोड़कर चली जाए, यह बात आप उसे कभी न बताना।
 
‘Then the sage who had given the boon replied to the king- ‘Maharaj! Whether the queen dies or leaves the house, you should never tell this to her.’
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd