उस वरदान के प्रभाव से केकयनराज समस्त प्राणियों की भाषा समझने लगे। यहाँ तक कि वे पशु-जगत के प्राणियों की बातचीत भी समझने लगे॥19॥
‘Due to the effect of that boon, the King of Kekayan started understanding the language of all living beings. He could even understand the conversations of creatures in the animal world.॥ 19॥
