Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.35.11-12h: 'तुम्हारे राज्य में कोई ब्राह्मण निवास नहीं करेगा। यदि तुम आज ऐसा अभद्र कार्य करोगे, तो निश्चय ही हम सब लोग उसी मार्ग का अनुसरण करेंगे जिस पर भगवान राम चले हैं॥ 11 1/2॥ | ramayan सर्ग 2.35: सुमन्त्र के समझाने और फटकारने पर भी कैकेयी का टस-से-मस न होना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न च ते विषये कश्चिद् ब्राह्मणो वस्तुमर्हति।
तादृशं त्वममर्यादमद्य कर्म करिष्यसि॥ ११॥
नूनं सर्वे गमिष्यामो मार्गं रामनिषेवितम्।
अनुवाद
'तुम्हारे राज्य में कोई ब्राह्मण निवास नहीं करेगा। यदि तुम आज ऐसा अभद्र कार्य करोगे, तो निश्चय ही हम सब लोग उसी मार्ग का अनुसरण करेंगे जिस पर भगवान राम चले हैं॥ 11 1/2॥
'No Brahmin will reside in your kingdom. If you commit such an indecorous act today, then surely we all will follow the same path which Lord Rama has followed.॥ 11 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
