अभिवर्षति कामैर्य: पर्जन्य: पृथिवीमिव।
स कामपाशपर्यस्तो महातेजा महीपति:॥ १२॥
अनुवाद
जैसे बादल पृथ्वी पर जल बरसाते हैं, वैसे ही सबकी कामनाओं को पूर्ण करने वाले पराक्रमी राजा दशरथ अब कैकेयी के मोह में फँस गए हैं॥12॥
Just like the clouds pour water on the earth, similarly the mighty King Dasharatha who used to fulfill everyone's desires is now caught in the love of Kaikeyi.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
