सर्ग 31: श्रीराम और लक्ष्मण का संवाद, श्रीराम की आज्ञा से लक्ष्मण का सुहृदों से पूछकर और दिव्य आयुध लाकर वनगमन के लिये तैयार होना
श्लोक 1: जब श्री राम और सीता बातें कर रहे थे, तब लक्ष्मण वहाँ पहुँच चुके थे। उनकी बातचीत सुनकर उनका मुख आँसुओं से भीग गया। भाई के वियोग का दुःख उनके लिए भी असहनीय हो गया॥1॥
श्लोक 2: रघुकुल को आनन्द पहुँचाने वाले लक्ष्मण ने अपने बड़े भाई श्री रामचन्द्र जी के दोनों चरण दृढ़तापूर्वक पकड़ लिए और अत्यन्त यशस्वी सीता एवं महान व्रतपालक श्री रघुनाथ जी से बोले- 2॥
श्लोक 3: 'आर्य! यदि आपने हजारों जंगली पशुओं और हाथियों से भरे हुए वन में जाने का निश्चय किया है, तो मैं भी आपके पीछे चलूँगा। मैं हाथ में धनुष लेकर आगे चलूँगा।॥3॥
श्लोक 4: ‘तुम मेरे साथ पक्षियों के कलरव और मधुमक्खियों के झुंडों के गुंजन से गूंजते हुए सुंदर वनों में घूमोगे।॥4॥
श्लोक 5: 'तुम्हारे बिना मैं न तो स्वर्ग जाना चाहता हूँ, न अमर होना चाहता हूँ और न ही समस्त लोकों का ऐश्वर्य प्राप्त करना चाहता हूँ।' ॥5॥
श्लोक 6: जब भगवान राम ने ऐसी बातें कहकर वन जाने का निश्चय करने वाले सुमित्रापुत्र लक्ष्मण को बहुत-सी सान्त्वनापूर्ण बातें कहकर समझाकर वन में जाने से मना किया, तब वे पुनः बोले-॥6॥
श्लोक 7: ‘भैया! आपने तो मुझे अपने पास रहने की अनुमति दे दी है, फिर इस समय मुझे क्यों रोक रहे हैं?॥7॥
श्लोक 8: 'निष्पाप रघुनन्दन! मैं यह जानना चाहता हूँ कि आप मुझे अपने साथ चलने से क्यों मना कर रहे हैं। इस विषय में मेरे हृदय में बहुत संदेह है।'॥8॥
श्लोक 9: ऐसा कहकर वीर और धैर्यवान लक्ष्मण आगे बढ़ने को तैयार हुए और भगवान राम के सामने खड़े होकर हाथ जोड़कर विनती करने लगे। तब महाबली भगवान राम ने उनसे कहा -॥9॥
श्लोक 10: 'लक्ष्मण! तुम मेरे मित्र हो, धर्मात्मा, वीर, धैर्यवान और सदा सत्यमार्ग पर दृढ़ रहने वाले हो। तुम मुझे प्राणों के समान प्रिय हो और मेरे आज्ञाकारी तथा सदा मेरे वश में रहने वाले मित्र हो।॥10॥
श्लोक 11: 'सुमित्रानन्दन! यदि आज आप भी मेरे साथ वन में चले जाएँ, तो परमायाशस्विनी माता कौशल्या और सुमित्रा की सेवा कौन करेगा? 11॥
श्लोक 12: जैसे बादल पृथ्वी पर जल बरसाते हैं, वैसे ही सबकी कामनाओं को पूर्ण करने वाले पराक्रमी राजा दशरथ अब कैकेयी के मोह में फँस गए हैं॥12॥
श्लोक 13: केकयराज अश्वपति की पुत्री कैकेयी महाराज का यह राज्य पाकर मेरे वियोग के शोक में डूबी हुई अपनी सहेलियों के साथ अच्छा व्यवहार नहीं करेगी॥13॥
श्लोक 14: ‘भरत भी राज्य पाकर कैकेयी के अधीन रहने के कारण दुःखी हो रही कौशल्या और सुमित्रा का साथ नहीं देंगे।॥14॥
श्लोक 15: अतः हे सुमित्रापुत्र! तुम यहीं रहकर अपने पुरुषार्थ से अथवा राजा का आशीर्वाद प्राप्त करके माता कौशल्या का पालन करो। मेरे द्वारा बताए गए इस उद्देश्य को पूरा करो।
श्लोक 16: ऐसा करने से तुम्हारी मेरे प्रति भक्ति अच्छी तरह प्रकट होगी और विद्वान गुरुजनों की पूजा करने से तुम अतुलनीय एवं महान धर्म को भी प्राप्त करोगे॥16॥
श्लोक 17: हे रघुकुल को आनन्द देने वाले सुमित्राकुमार, मेरे लिए भी ऐसा ही करो; क्योंकि हमारी माता हमसे वियोग में कभी सुखी नहीं रहेगी (वह सदैव हमारी चिन्ता में खोई रहेगी)॥17॥
श्लोक 18: जब श्री राम ने ऐसा कहा, तो लक्ष्मण ने, जो वार्तालाप का सार समझ गए थे, श्री राम को मधुर वाणी में उत्तर दिया।
श्लोक 19: 'वीर! आपके तेज के कारण ही भरत माता कौशल्या और सुमित्रा दोनों का शुद्ध भक्तिपूर्वक पूजन करेंगे, इसमें संशय नहीं है॥19॥
श्लोक 20-22: 'वीर! यदि इस महान राज्य को पाकर भरत कुमार्ग पर चला जाए और अपने भ्रष्ट हृदय तथा विशेष रूप से अभिमान के कारण अपनी माताओं की रक्षा न करे, तो मैं उस दुष्टबुद्धि और क्रूर भरत तथा उसके समस्त समर्थकों का वध कर दूँगा; इसमें संशय नहीं है। यदि सम्पूर्ण तीनों लोक उसका साथ देने लगें, तो उसे भी प्राण गँवाने पड़ेंगे, किन्तु बड़ी माता कौशल्या स्वयं मेरे जैसे हजारों लोगों का भरण-पोषण कर सकती हैं; क्योंकि उन्हें अपने आश्रितों के पालन-पोषण के लिए एक हजार गाँव मिले हुए हैं।
श्लोक 23: अतः बुद्धिमान् कौशल्या अपना, मेरी माता का तथा मेरे समान अन्य अनेक लोगों का भरण-पोषण करने में समर्थ हैं॥ 23॥
श्लोक 24: अतः आप मुझे अपना अनुयायी बना लीजिए। इससे धर्म की हानि नहीं होगी। मैं पूर्ण हो जाऊँगा और मेरे द्वारा आपका उद्देश्य भी पूर्ण हो जाएगा॥24॥
श्लोक 25: 'मैं धनुष-बाण, भाला और टोकरी लेकर तुम्हारे आगे-आगे चलूँगा और तुम्हें मार्ग दिखलाऊँगा॥ 25॥
श्लोक 26: मैं प्रतिदिन तुम्हारे लिए कंदमूल और फल लाया करूँगा तथा तपस्वियों के लिए वन में मिलने वाली हवन सामग्री भी एकत्रित करता रहूँगा॥ 26॥
श्लोक 27: ‘तुम विदेहकुमारी के साथ पर्वत शिखरों पर जाओगे। वहाँ, चाहे तुम जागे रहो या सोए रहो, मैं तुम्हारे सभी आवश्यक कार्य सदैव पूर्ण करूँगा।’॥27॥
श्लोक 28: लक्ष्मण के इस कथन से श्री रामचन्द्रजी बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने उनसे कहा - 'सुमित्रानन्दन! जाओ, अपनी माता तथा सब मित्रों से मिलकर अपनी वन यात्रा के विषय में पूछो - उनकी अनुमति और आज्ञा ले लो।' 28॥
श्लोक 29-31: 'लक्ष्मण! राजा जनक के महायज्ञ में महापुरुष वरुण ने उन्हें जो दो दिव्य धनुष दिए थे, वे दोनों दिव्य अभेद्य कवच, अक्षय बाणों से भरे हुए दो तरकश और सूर्य के समान निर्मल प्रकाश से चमकने वाली दो स्वर्ण-मंडित तलवारें (वे सभी दिव्य अस्त्र मिथिला नरेश ने मुझे दहेज में दिए थे) सहित, वे सब आचार्यदेव के घर में आदरपूर्वक रखे हुए हैं। तुम उन सभी अस्त्रों को लेकर शीघ्र ही लौट आओ।'॥29-31॥
श्लोक 32: आज्ञा पाकर लक्ष्मण अपने मित्रों से अनुमति लेकर इक्ष्वाकु वंश के गुरु वशिष्ठ के यहाँ गये और वनवास के लिए निश्चित रूप से तैयार होकर वहाँ से वे उत्तम अस्त्र-शस्त्र लेकर चले गये।
श्लोक 33: क्षत्रिय युवराज सुमित्राकुमार लक्ष्मण ने ससम्मान रखे हुए सभी दिव्यास्त्र लाकर श्री राम को दिखाए॥33॥
श्लोक 34: तब बुद्धिमान श्री राम वहाँ आए लक्ष्मण पर प्रसन्न हुए और बोले - 'सौम्य! लक्ष्मण! तुम ठीक समय पर आए हो। मैं चाहता था कि तुम इसी समय आओ।'
श्लोक 35: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले वीर! मैं आपके पास रहकर तपस्वी ब्राह्मणों में अपना यह धन बाँटना चाहता हूँ ॥35॥
श्लोक 36: 'मुझे अपना यह धन उन श्रेष्ठ ब्राह्मणों को, जो अपने गुरुजनों में दृढ़ भक्ति रखते हैं और मेरे साथ यहाँ रहते हैं, तथा अपने समस्त आश्रितों को भी बाँटना है।॥ 36॥
श्लोक 37: 'जो ब्राह्मणों में श्रेष्ठ वशिष्ठपुत्र हैं, उन्हें शीघ्र ही यहाँ बुलाओ। मैं उन सबका तथा पीछे रह गए अन्य ब्राह्मणों का स्वागत करके वन को चला जाऊँगा।'॥37॥
