श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 30: सीता का वन में चलने के लिये अधिकआग्रह, विलाप और घबराहट देखकर श्रीराम का उन्हें साथ ले चलने की स्वीकृति देना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  2.30.7 
न त्वहं मनसा त्वन्यं द्रष्टास्मि त्वदृतेऽनघ।
त्वया राघव गच्छेयं यथान्या कुलपांसनी॥ ७॥
 
 
अनुवाद
'भोले रघुनन्दन! मैं अन्य स्त्रियों के समान नहीं हूँ जो अपने कुल को लज्जित करती हैं और परपुरुषों पर दृष्टि रखती हैं। मैं आपके अतिरिक्त किसी अन्य पुरुष की ओर देख भी नहीं सकती। इसलिए मैं आपके साथ ही जाऊँगी (मैं आपके बिना यहाँ अकेली नहीं रहूँगी)।॥ 7॥
 
'Innocent Raghunandan! I am not like any other woman who brings shame to her family and keeps an eye on other men. I cannot even look at any other man except you. That is why I will go with you only (I will not stay here alone without you).॥ 7॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas