हे सुन्दर नेत्रों वाली सीता! इस पृथ्वी पर माता, पिता और गुरु के समान कोई अन्य पवित्र देवता नहीं हैं, जिनकी पूजा से धर्म, अर्थ और काम की प्राप्ति होती है तथा तीनों लोकों की पूजा सिद्ध होती है। इसीलिए पृथ्वी के निवासी इन तीनों देवताओं की पूजा करते हैं॥ 34॥
'O Sita with beautiful eye sockets! There is no other holy deity on this earth like the mother, father and Guru, whose worship gives one Dharma, Artha and Kama and the worship of the three worlds is accomplished. That is why the inhabitants of the earth worship these three gods.॥ 34॥
