हे प्रभु! यदि आप मुझे छोड़कर वन में चले गए तो इस अपार दुःख के कारण बाद में भी मेरा जीवित रहना संभव नहीं होगा; ऐसी स्थिति में मैं आपके जाते ही अभी प्राण त्याग देना ही उचित समझता हूँ।
O Lord! If you leave me and go to the forest, then it will not be possible for me to remain alive even later due to this immense sorrow; in such a situation, I think it is better to give up my life right now, as soon as you leave.