श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 30: सीता का वन में चलने के लिये अधिकआग्रह, विलाप और घबराहट देखकर श्रीराम का उन्हें साथ ले चलने की स्वीकृति देना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  2.30.20 
पश्चादपि हि दु:खेन मम नैवास्ति जीवितम्।
उज्झितायास्त्वया नाथ तदैव मरणं वरम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! यदि आप मुझे छोड़कर वन में चले गए तो इस अपार दुःख के कारण बाद में भी मेरा जीवित रहना संभव नहीं होगा; ऐसी स्थिति में मैं आपके जाते ही अभी प्राण त्याग देना ही उचित समझता हूँ।
 
O Lord! If you leave me and go to the forest, then it will not be possible for me to remain alive even later due to this immense sorrow; in such a situation, I think it is better to give up my life right now, as soon as you leave.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas