Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.30.11: 'जिस प्रकार बगीचे में घूमने या बिस्तर पर सोने में कोई कठिनाई नहीं होती, उसी प्रकार वन-पथ पर आपके पीछे चलने में भी मुझे कोई कष्ट नहीं लगेगा। | ramayan सर्ग 2.30: सीता का वन में चलने के लिये अधिकआग्रह, विलाप और घबराहट देखकर श्रीराम का उन्हें साथ ले चलने की स्वीकृति देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न च मे भविता तत्र कश्चित् पथि परिश्रम:।
पृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्विव॥ ११॥
अनुवाद
'जिस प्रकार बगीचे में घूमने या बिस्तर पर सोने में कोई कठिनाई नहीं होती, उसी प्रकार वन-पथ पर आपके पीछे चलने में भी मुझे कोई कष्ट नहीं लगेगा।
‘Just as there is no difficulty in walking in the garden or sleeping on the bed, similarly it will not seem like any effort to me to follow you on the forest path.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
