ramayan 2.29.6: 'रघुनाथजी! जब मैं आपके निकट हूँ, तब देवताओं के राजा इन्द्र भी बलपूर्वक मेरा अपमान नहीं कर सकते।' | ramayan सर्ग 2.29: सीता का श्रीराम के समक्ष उनके साथ अपने वनगमन का औचित्य बताना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 29: सीता का श्रीराम के समक्ष उनके साथ अपने वनगमन का औचित्य बताना » श्लोक 6



श्लोक 2.29.6
नहि मां त्वत्समीपस्थामपि शक्रोऽपि राघव। सुराणामीश्वर: शक्त: प्रधर्षयितुमोजसा॥ ६॥


अनुवाद
'रघुनाथजी! जब मैं आपके निकट हूँ, तब देवताओं के राजा इन्द्र भी बलपूर्वक मेरा अपमान नहीं कर सकते।'

'Raghunathji! When I am near you, even the king of the gods Indra cannot insult me by force. 6.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)