वीर! मैं जानता हूँ कि वनवास में अवश्य ही बहुत दुःख भोगने पड़ते हैं; परन्तु वे दुःख उन्हीं को प्रतीत होते हैं जिनकी इन्द्रियाँ और मन उनके वश में नहीं हैं॥12॥
'Veer! I know that in exile one surely has to suffer a lot; but they seem like sufferings only to those whose senses and mind are not under their control.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
