भामिनी! यहाँ नाना प्रकार के पर्वतीय सर्प हैं, जो अभिमानपूर्वक मार्ग के बीच में विचरण करते हैं; इसलिए यह वन अत्यंत दुःखदायी है॥19॥
'Bhamini! There are many mountain serpents of many kinds, who roam about in the middle of the path out of pride; therefore the forest is extremely painful.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
