ramayan 2.28.15: 'वनवासी को दिन में तीन बार नियमित रूप से स्नान करना पड़ता है। इसीलिए जंगल बहुत कष्टदायक है।' | ramayan सर्ग 2.28: श्रीराम का वनवास के कष्ट का वर्णन करते हुए सीता को वहाँ चलने से मना करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 28: श्रीराम का वनवास के कष्ट का वर्णन करते हुए सीता को वहाँ चलने से मना करना » श्लोक 15



श्लोक 2.28.15
कार्यस्त्रिरभिषेकश्च काले काले च नित्यश:। चरतां नियमेनैव तस्माद् दु:खतरं वनम्॥ १५॥


अनुवाद
'वनवासी को दिन में तीन बार नियमित रूप से स्नान करना पड़ता है। इसीलिए जंगल बहुत कष्टदायक है।'

‘The forest dweller has to bathe regularly at three times a day. That is why the forest is very painful.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)