|
|
|
सर्ग 28: श्रीराम का वनवास के कष्ट का वर्णन करते हुए सीता को वहाँ चलने से मना करना
 |
|
|
श्लोक 1: धर्म को जानने वाली सीता जब इस प्रकार बोल रही थीं, तब भी धर्म के प्रति प्रेम रखने वाले श्री राम ने वन में होने वाले दुखों के बारे में सोचकर उन्हें अपने साथ ले जाने का विचार नहीं किया। |
|
श्लोक 2: सीता के नेत्रों में आँसू भरे हुए थे। धर्मात्मा श्रीराम ने उन्हें वनवास के विचार से विमुख करने के लिए उन्हें सान्त्वना दी और इस प्रकार बोले-। |
|
श्लोक 3: सीते! तुम उच्च कुल में जन्मी हो और सदैव धर्म का पालन करती हो। इसलिए यहीं रहकर धर्म का पालन करना जारी रखो, जिससे मेरे मन को संतुष्टि मिले। |
|
श्लोक 4: सीते, जैसा मैं तुमसे कहूँ वैसा करना तुम्हारा कर्तव्य है। तुम एक स्त्री हो और जंगल में रहने वाले मनुष्यों में कई खामियां होती हैं। मैं तुम्हें उन खामियों के बारे में बताऊंगा, ध्यान से सुनो। |
|
श्लोक 5: सीते! वनवास जाने के इस विचार को त्याग दो। वन को अनेक प्रकार के दोषों से व्याप्त और दुर्गम बताया जाता है। |
|
|
श्लोक 6: मैं तुम्हारे कल्याण के लिए ही ये सब बातें कह रहा हूँ। जहाँ तक मुझे ज्ञात है, जंगल में हमेशा सुख नहीं मिलता है। वहाँ तो हमेशा दुख ही मिलता रहता है। |
|
श्लोक 7: पर्वतों से गिरने वाले झरनों के शब्दों को सुनकर, पर्वतों की कंदराओं में रहने वाले सिंह दहाड़ने लगते हैं। उनकी वह गर्जना सुनने में बहुत दुखदायी लगती है, इसलिए वन दुखमय ही है। |
|
श्लोक 8: सीते! सूने वन में बेखौफ घूमने वाले मतवाले जंगली जानवर मनुष्य को देखते ही उस पर तुरंत हमला कर देते हैं, इसलिए वन दुख से भरा हुआ है। |
|
श्लोक 9: वन में बहने वाली नदियाँ ग्राह (मगरमच्छ) से भरी होती हैं और कीचड़ की अधिकता के कारण उन्हें पार करना बहुत कठिन होता है। इसके अलावा, वन में मतवाले हाथी लगातार घूमते रहते हैं। इन सभी कारणों से वन बहुत दुखदायी होता है। |
|
श्लोक 10: वन के रास्ते लताओं और काँटों से भरे रहते हैं। वहाँ जंगली मुर्गे बोला करते हैं। इन रास्तों पर चलने में बहुत कठिनाई होती है। इसके अलावा वहाँ आस-पास पानी भी नहीं मिलता। इसलिए वन में दुख ही दुख है। |
|
|
श्लोक 11: रात्रि में, कड़ी मेहनत से थककर चूर हो चुके व्यक्ति को जमीन पर गिरने वाले सूखे पत्तों के बिस्तर पर सोना पड़ता है। इसलिए, जंगल दुख से भरा है। |
|
श्लोक 12: सीते! उस वन में मन को संयमित रखकर वृक्षों से स्वतः गिरे हुए फलों पर ही दिन-रात संतोष करना पड़ता है। इसलिए वन दुख देने वाला ही है। |
|
श्लोक 13: मिथिलेशकुमारी! अपनी शक्ति के अनुसार उपवास करना, सिर पर जटाओं का भार ढोना और वल्कल वस्त्र धारण करना यहाँ की जीवनशैली है। |
|
श्लोक 14: वनवासी का मुख्य कर्तव्य है कि वह देवताओं, पितरों और आये हुए अतिथि का प्रतिदिन शास्त्रोक्त विधि के अनुसार पूजन करे। |
|
श्लोक 15: वनवासी को प्रतिदिन नियमित रूप से तीन बार स्नान करना पड़ता है। यह बहुत ही कठिन कार्य है, इसलिए वन बहुत कष्ट देने वाला है। |
|
|
श्लोक 16: सीते! वन में स्वयं चुने हुए फूलों से देवताओं की पूजा करने का विधान है। इसलिये वन कष्टप्रद है। |
|
श्लोक 17: वनवासियों को जो भी भोजन मिलता है, उसी पर उन्हें संतोष करना पड़ता है, इसलिए वन दुःख का कारण है। |
|
श्लोक 18: जंगल में तेज हवाएँ, घना अंधकार, हर दिन भूख की पीड़ा और भी बहुत बड़े डर मिलते हैं, इसलिए जंगल बहुत कष्टदायक है। |
|
श्लोक 19: भामिनि! इस जंगल में अनेक प्रकार के सरीसृप और सर्प रहते हैं, जिनके कई रूप होते हैं। ये सर्प बहुत घमंडी होते हैं और रास्ता रोककर चलते रहते हैं। इसलिए यह जंगल बहुत ही दुःखदायी है। |
|
श्लोक 20: जंगल एक दुर्गम स्थान है, क्योंकि इसमें रहने वाले अधिकांश सांप नदियों में निवास करते हैं और नदियों की तरह ही मुड़ने-मोड़ने वाली गति से चलते हैं। वे जंगल में रास्तों को घेरकर पड़े रहते हैं |
|
|
श्लोक 21: अबले! पतंगे, बिच्छू, कीड़े और मच्छर वहाँ हमेशा कष्ट पहुँचाते रहते हैं; इसलिए पूरा वन दु:ख का कारण ही है॥ २१॥ |
|
श्लोक 22: भामिनि! वन में काँटेदार वृक्ष, कुश और कास होते हैं, जिनकी शाखाओं के अग्रभाग अलग-अलग दिशाओं में फैले हुए होते हैं, इसीलिए वन बहुत कष्टदायक होता है। |
|
श्लोक 23: जंगल में रहने वाले व्यक्ति को शारीरिक तकलीफें और तरह-तरह के भयों का सामना करना पड़ता है, इसलिए जंगल हमेशा दुखदायी ही होता है। |
|
श्लोक 24: वन में रहना बहुत कठिन है। वहाँ क्रोध और लोभ जैसे नकारात्मक भावों को त्यागना होता है। तपस्या में मन लगाना पड़ता है। ऐसी जगहों पर जहाँ भय होता है, वहाँ भी भयभीत नहीं होना पड़ता है। इसलिए वन में हमेशा दुख ही दुख रहता है। |
|
श्लोक 25: इसलिए तुम्हारे लिए वन में जाना उचित नहीं है। वहाँ जाकर तुम सकुशल नहीं रह सकती। मैंने बहुत सोच-विचार करके देखा है कि वन में रहना अनेक दोषों का उत्पादक है और बहुत ही कष्टदायक है। |
|
|
श्लोक 26: जब महात्मा श्रीराम ने उस समय सीता को वन में ले जाने के बारे में नहीं सोचा, तो सीता ने भी उनकी आज्ञा का पालन नहीं किया। वे बहुत दुखी हुईं और श्रीराम से इस प्रकार बोलीं। |
|
|