Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.27.12: 'जैसे मैं अपने पिता के घर में रहती थी, वैसे ही उस वन में भी सुखपूर्वक रहूँगी। वहाँ तीनों लोकों के ऐश्वर्य की कुछ भी परवाह न करके, अपने पतिव्रता धर्म का ध्यान करती हुई, सदैव आपकी सेवा में तत्पर रहूँगी।॥ 12॥ | ramayan सर्ग 2.27: सीता की श्रीराम से अपने को भी साथ ले चलने के लिये प्रार्थना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'जैसे मैं अपने पिता के घर में रहती थी, वैसे ही उस वन में भी सुखपूर्वक रहूँगी। वहाँ तीनों लोकों के ऐश्वर्य की कुछ भी परवाह न करके, अपने पतिव्रता धर्म का ध्यान करती हुई, सदैव आपकी सेवा में तत्पर रहूँगी।॥ 12॥
'Just as I lived in my father's house, I will live happily in that forest as well. There, without considering the opulence of the three worlds as anything, I will always be engaged in serving you, thinking about the duty of being faithful to my husband.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
