Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.26.6: सीता उसे देखते ही अपने स्थान से उठ खड़ी हुईं। उनकी यह दशा देखकर वे काँपने लगीं और अपने शोकग्रस्त पति की ओर देखने लगीं, जिनकी इन्द्रियाँ चिंता से व्याकुल थीं। | ramayan सर्ग 2.26: श्रीराम को उदास देखकर सीता का उनसे इसका कारण पूछना और श्रीराम का वन में जाने का निश्चय बताते हुए सीता को घर में रहने के लिये समझाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अथ सीता समुत्पत्य वेपमाना च तं पतिम्।
अपश्यच्छोकसंतप्तं चिन्ताव्याकुलितेन्द्रियम्॥ ६॥
अनुवाद
सीता उसे देखते ही अपने स्थान से उठ खड़ी हुईं। उनकी यह दशा देखकर वे काँपने लगीं और अपने शोकग्रस्त पति की ओर देखने लगीं, जिनकी इन्द्रियाँ चिंता से व्याकुल थीं।
Sita stood up from her seat as soon as she saw him. She began to tremble on seeing his condition and began to gaze at her grief-stricken husband whose senses were troubled with worry.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
