Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.26.32: 'तुम्हें मेरी शेष माताओं के चरणों में भी प्रतिदिन प्रणाम करना चाहिए, क्योंकि स्नेह, अपार प्रेम और पालन-पोषण की दृष्टि से सभी माताएँ मेरे लिए समान हैं। | ramayan सर्ग 2.26: श्रीराम को उदास देखकर सीता का उनसे इसका कारण पूछना और श्रीराम का वन में जाने का निश्चय बताते हुए सीता को घर में रहने के लिये समझाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वन्दितव्याश्च ते नित्यं या: शेषा मम मातर:।
स्नेहप्रणयसम्भोगै: समा हि मम मातर:॥ ३२॥
अनुवाद
'तुम्हें मेरी शेष माताओं के चरणों में भी प्रतिदिन प्रणाम करना चाहिए, क्योंकि स्नेह, अपार प्रेम और पालन-पोषण की दृष्टि से सभी माताएँ मेरे लिए समान हैं।
'You should also bow down to the feet of my remaining mothers every day, because all mothers are equal to me in terms of affection, great love and upbringing.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
