Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.26.22: 'जब राजा के प्रयत्न से मेरे राज्याभिषेक की तैयारियाँ होने लगीं, तब कैकेयी ने मुझे उस वरदान की बात याद दिलाई और धर्मानुसार राजा को अपने वश में कर लिया। | ramayan सर्ग 2.26: श्रीराम को उदास देखकर सीता का उनसे इसका कारण पूछना और श्रीराम का वन में जाने का निश्चय बताते हुए सीता को घर में रहने के लिये समझाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तयाद्य मम सज्जेऽस्मिन्नभिषेके नृपोद्यते।
प्रचोदित: स समयो धर्मेण प्रतिनिर्जित:॥ २२॥
अनुवाद
'जब राजा के प्रयत्न से मेरे राज्याभिषेक की तैयारियाँ होने लगीं, तब कैकेयी ने मुझे उस वरदान की बात याद दिलाई और धर्मानुसार राजा को अपने वश में कर लिया।
'When the preparations for my coronation began due to the efforts of the King, then Kaikeyi reminded me of the promise of that boon and brought the King under her control as per Dharma.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
