Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.24.5: 'श्रीराम! वास्तव में, इस संसार में ईश्वर ही सबसे अधिक शक्तिशाली है। उसकी आज्ञा सब पर प्रबल है - वह सबको सुख-दुःख में एक करता है; क्योंकि उसके प्रभाव से आप जैसा लोकप्रिय व्यक्ति भी वन जाने को तैयार हो जाता है।' | ramayan सर्ग 2.24: कौसल्या का श्रीराम से अपने को भी साथ ले चलने के लिये आग्रह करना , श्रीराम का उन्हें रोकना और वन जाने के लिये उनकी अनुमति प्राप्त करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'श्रीराम! वास्तव में, इस संसार में ईश्वर ही सबसे अधिक शक्तिशाली है। उसकी आज्ञा सब पर प्रबल है - वह सबको सुख-दुःख में एक करता है; क्योंकि उसके प्रभाव से आप जैसा लोकप्रिय व्यक्ति भी वन जाने को तैयार हो जाता है।'
‘Shri Ram! Indeed, God is the most powerful being in this world. His command prevails over everyone – he unites everyone with happiness and sorrow; because under his influence, even a popular person like you is ready to go to the forest. 5.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
