Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.24.37: 'बेटा! क्या अब वह समय आ सकता है, जब मैं तुम्हें जटाधारी और छालधारी, वन से लौटते हुए पुनः देख सकूँगा?'॥37॥   |   ramayan सर्ग 2.24: कौसल्या का श्रीराम से अपने को भी साथ ले चलने के लिये आग्रह करना , श्रीराम का उन्हें रोकना और वन जाने के लिये उनकी अनुमति प्राप्त करना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 24: कौसल्या का श्रीराम से अपने को भी साथ ले चलने के लिये आग्रह करना , श्रीराम का उन्हें रोकना और वन जाने के लिये उनकी अनुमति प्राप्त करना  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  2.24.37 
अपीदानीं स काल: स्याद् वनात् प्रत्यागतं पुन:।
यत् त्वां पुत्रक पश्येयं जटावल्कलधारिणम्॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
'बेटा! क्या अब वह समय आ सकता है, जब मैं तुम्हें जटाधारी और छालधारी, वन से लौटते हुए पुनः देख सकूँगा?'॥37॥
 
'Son! Can that time come now when I will be able to see you again, wearing matted hair and bark, returning from the forest?'॥ 37॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd