Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.24.33-34h: 'शक्तिशाली पुत्र! अब तुम निश्चिंत होकर वन में जाओ, तुम्हारा सदैव कल्याण हो। जब तुम वन से लौटोगे, उस समय मेरे सारे दुःख-दर्द दूर हो जाएँगे।' | ramayan सर्ग 2.24: कौसल्या का श्रीराम से अपने को भी साथ ले चलने के लिये आग्रह करना , श्रीराम का उन्हें रोकना और वन जाने के लिये उनकी अनुमति प्राप्त करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गच्छ पुत्र त्वमेकाग्रो भद्रं तेऽस्तु सदा विभो॥ ३३॥
पुनस्त्वयि निवृत्ते तु भविष्यामि गतक्लमा।
अनुवाद
'शक्तिशाली पुत्र! अब तुम निश्चिंत होकर वन में जाओ, तुम्हारा सदैव कल्याण हो। जब तुम वन से लौटोगे, उस समय मेरे सारे दुःख-दर्द दूर हो जाएँगे।'
'Powerful son! Now you go to the forest without worry, may you always be blessed. When you return from the forest, at that time all my pain and sorrow will go away. 33 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
