ramayan 2.24.32-33h: 'बेटा! मैं तुम्हारे वन जाने के निश्चय को बदल नहीं सकता। दुस्साहस! निश्चय ही, काल की आज्ञा का उल्लंघन करना अत्यन्त कठिन है। 32 1/2॥ | ramayan सर्ग 2.24: कौसल्या का श्रीराम से अपने को भी साथ ले चलने के लिये आग्रह करना , श्रीराम का उन्हें रोकना और वन जाने के लिये उनकी अनुमति प्राप्त करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 24: कौसल्या का श्रीराम से अपने को भी साथ ले चलने के लिये आग्रह करना , श्रीराम का उन्हें रोकना और वन जाने के लिये उनकी अनुमति प्राप्त करना » श्लोक 32-33h



श्लोक 2.24.32-33h
गमने सुकृतां बुद्धिं न ते शक्नोमि पुत्रक॥ ३२॥ विनिवर्तयितुं वीर नूनं कालो दुरत्यय:।


अनुवाद
'बेटा! मैं तुम्हारे वन जाने के निश्चय को बदल नहीं सकता। दुस्साहस! निश्चय ही, काल की आज्ञा का उल्लंघन करना अत्यन्त कठिन है। 32 1/2॥

'Son! I cannot change your fixed idea of going to the forest. Daring! Certainly, it is very difficult to violate the orders of time. 32 1/2॥
✨ ai-generated