व्रतोपवासनिरता या नारी परमोत्तमा॥ २५॥
भर्तारं नानुवर्तेत सा च पापगतिर्भवेत्।
अनुवाद
‘जो स्त्री उत्तम गुणों और वर्ण में श्रेष्ठ होने पर भी तथा व्रत में तत्पर रहने पर भी अपने पति की सेवा नहीं करती, वह पापियों को मिलने वाले दण्ड (नरक आदि) को प्राप्त होती है। 25 1/2॥
‘The woman who does not serve her husband despite being the best in terms of excellent qualities and caste and being diligent in fasting, gets the punishment (hell etc.) given to sinners. 25 1/2॥
