'कदाचित् यह घोर दुःख उनके जीवन का अन्त कर दे। तुम सदैव सावधान रहो और यथासम्भव वृद्ध महाराज के कल्याण में लगे रहो।॥24 1/2॥
‘It may happen that this terrible grief ends his life. You should always remain cautious and keep engaged in the welfare of the old Maharaja in whatever way possible.॥ 24 1/2॥