सत्य: सत्याभिसंधश्च नित्यं सत्यपराक्रम:।
परलोकभयाद् भीतो निर्भयोऽस्तु पिता मम॥ ९॥
अनुवाद
मेरे पिता सदैव सत्यवादी और धर्मात्मा रहे हैं। उन्हें परलोक का भय सदैव बना रहता है; अतः मुझे वह कार्य करना चाहिए जिससे मेरे पिता का परलोक का भय दूर हो जाए॥9॥
‘My father has always been truthful and righteous. He is always afraid of the other world; therefore, I should do that work which will remove my father's fear of the other world.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)