न तेन शक्नोमि पितु: प्रतिज्ञा-
मिमां न कर्तुं सकलां यथावत्।
स ह्यावयोस्तात गुरुर्नियोगे
देव्याश्च भर्ता स गतिश्च धर्म:॥ ६०॥
अनुवाद
इसलिए मैं पिता की सम्पूर्ण प्रतिज्ञा को यथावत् पालन करने से मुँह नहीं मोड़ सकता। हे लक्ष्मण! वे हमारे दोनों के ही गुरु हैं जो आज्ञा देने में समर्थ हैं और हे माता! वे आपके पति, गति और धर्म हैं।
