Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.20.8: इधर, अपनी इन्द्रियों को वश में करने वाले श्री राम अपने स्वजनों का दुःख देखकर अत्यन्त दुःखी हो गए और हाथी के समान लम्बी साँसें लेते हुए अपने भाई लक्ष्मण के साथ अपनी माता के अन्तःकक्ष में गए। | ramayan सर्ग 2.20: राजा दशरथ की अन्य रानियों का विलाप, श्रीराम का कौसल्याजी को अपने वनवास की बात बताना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इधर, अपनी इन्द्रियों को वश में करने वाले श्री राम अपने स्वजनों का दुःख देखकर अत्यन्त दुःखी हो गए और हाथी के समान लम्बी साँसें लेते हुए अपने भाई लक्ष्मण के साथ अपनी माता के अन्तःकक्ष में गए।
Here, Sri Rama, who had controlled his senses, became very sad on seeing the sorrows of his relatives and taking long breaths like an elephant, went to his mother's inner chambers along with his brother Lakshmana.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
