ramayan 2.19.7: 'यदि आप ऐसा कहें तो मैं यह राज्य, सीता, अपना प्राण तथा अपनी सारी सम्पत्ति अपने भाई भरत को सहर्ष दे सकता हूँ। | ramayan सर्ग 2.19: श्रीराम का वन में जाना स्वीकार करके उनका माता कौसल्या के पास आज्ञा लेने के लिये जाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 19: श्रीराम का वन में जाना स्वीकार करके उनका माता कौसल्या के पास आज्ञा लेने के लिये जाना » श्लोक 7



श्लोक 2.19.7
अहं हि सीतां राज्यं च प्राणानिष्टान् धनानि च। हृष्टो भ्रात्रे स्वयं दद्यां भरतायाप्रचोदित:॥ ७॥


अनुवाद
'यदि आप ऐसा कहें तो मैं यह राज्य, सीता, अपना प्राण तथा अपनी सारी सम्पत्ति अपने भाई भरत को सहर्ष दे सकता हूँ।

'Only if you say so, I can gladly give this kingdom, Sita, my beloved life and all my wealth to my brother Bharata.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)