'देवी! मैं आपके सामने ऐसी बात पूछ रहा हूँ, इसलिए आपको क्रोधित नहीं होना चाहिए। मैं वस्त्र और जटा धारण करके वन में अवश्य जाऊँगा, आप प्रसन्न रहें।'
‘Devi! I am asking you such a thing in front of you, so you should not get angry. I will definitely go to the forest wearing a cloth and matted hair, you stay happy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)