श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 19: श्रीराम का वन में जाना स्वीकार करके उनका माता कौसल्या के पास आज्ञा लेने के लिये जाना  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  2.19.31 
आभिषेचनिकं भाण्डं कृत्वा राम: प्रदक्षिणम्।
शनैर्जगाम सापेक्षो दृष्टिं तत्राविचालयन्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
श्री रामचन्द्रजी के मन में अब वन जाने की इच्छा उत्पन्न हो गई थी, इसलिए वे अभिषेक के लिए एकत्रित सामग्री को लेकर परिक्रमा करते हुए धीरे-धीरे आगे बढ़े। उन्होंने उनकी ओर देखा तक नहीं ॥31॥
 
The desire to go to the forest had now arisen in the mind of Shri Ramchandraji, so he proceeded slowly while circumambulating the materials collected for the anointment. He did not look at them. ॥ 31॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas