ramayan 2.19.29: अपने पिता दशरथ और माता कैकेयी की परिक्रमा करने के बाद, श्री राम आंतरिक कक्ष से बाहर आए और अपने मित्रों से मिले। | ramayan सर्ग 2.19: श्रीराम का वन में जाना स्वीकार करके उनका माता कौसल्या के पास आज्ञा लेने के लिये जाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 19: श्रीराम का वन में जाना स्वीकार करके उनका माता कौसल्या के पास आज्ञा लेने के लिये जाना » श्लोक 29



श्लोक 2.19.29
स राम: पितरं कृत्वा कैकेयीं च प्रदक्षिणम्। निष्क्रम्यान्त:पुरात् तस्मात् स्वं ददर्श सुहृज्जनम्॥ २९॥


अनुवाद
अपने पिता दशरथ और माता कैकेयी की परिक्रमा करने के बाद, श्री राम आंतरिक कक्ष से बाहर आए और अपने मित्रों से मिले।

After circling around his father Dasharatha and mother Kaikeyi, Sri Rama came out of the inner chamber and met his friends.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)