ramayan 2.19.11: 'पिताजी की बात पर विचार किए बिना ही मैं तुरन्त दण्डकारण्य में जाकर चौदह वर्ष के लिए वन में निवास कर रहा हूँ।॥ 11॥ | ramayan सर्ग 2.19: श्रीराम का वन में जाना स्वीकार करके उनका माता कौसल्या के पास आज्ञा लेने के लिये जाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 19: श्रीराम का वन में जाना स्वीकार करके उनका माता कौसल्या के पास आज्ञा लेने के लिये जाना » श्लोक 11



श्लोक 2.19.11
दण्डकारण्यमेषोऽहं गच्छाम्येव हि सत्वर:। अविचार्य पितुर्वाक्यं समा वस्तुं चतुर्दश॥ ११॥


अनुवाद
'पिताजी की बात पर विचार किए बिना ही मैं तुरन्त दण्डकारण्य में जाकर चौदह वर्ष के लिए वन में निवास कर रहा हूँ।॥ 11॥

'Without giving any thought to what my father has said, I am immediately going to Dandakaranya to live in the forest for fourteen years.॥ 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)