ramayan 2.19.10: आज ही महाराज की आज्ञा से दूत तीव्रगामी घोड़ों पर सवार होकर भरत को उसके मामा के यहाँ से बुलाने जाएँ॥10॥ | ramayan सर्ग 2.19: श्रीराम का वन में जाना स्वीकार करके उनका माता कौसल्या के पास आज्ञा लेने के लिये जाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 19: श्रीराम का वन में जाना स्वीकार करके उनका माता कौसल्या के पास आज्ञा लेने के लिये जाना » श्लोक 10



श्लोक 2.19.10
गच्छन्तु चैवानयितुं दूता: शीघ्रजवैर्हयै:। भरतं मातुलकुलादद्यैव नृपशासनात्॥ १०॥


अनुवाद
आज ही महाराज की आज्ञा से दूत तीव्रगामी घोड़ों पर सवार होकर भरत को उसके मामा के यहाँ से बुलाने जाएँ॥10॥

‘Today itself, by Maharaja's order, messengers should ride on swift horses to go and call Bharata from his maternal uncle's place.॥ 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)