श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 18: श्रीराम का कैकेयी से पिता के चिन्तित होने का कारण पूछना,कैकेयी का कठोरतापूर्वक अपने माँगे हुए वरों का वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 5-6
 
 
श्लोक  2.18.5-6 
 
 
इन्द्रियैरप्रहृष्टैस्तं शोकसंतापकर्शितम्।
नि:श्वसन्तं महाराजं व्यथिताकुलचेतसम्॥ ५॥
ऊर्मिमालिनमक्षोभ्यं क्षुभ्यन्तमिव सागरम्।
उपप्लुतमिवादित्यमुक्तानृतमृषिं यथा॥ ६॥
 
 
अनुवाद
 
  राजा की इंद्रियाँ खुश नहीं थीं और उनका शरीर शोक और पीड़ा के कारण दुर्बल हो रहा था। वह लगातार लंबी साँसें ले रहे थे और उनके मन में बहुत दर्द और घबराहट थी। लग रहा था जैसे शांत समुद्र तूफानी हो गया हो, सूर्य ग्रहण लग गया हो या किसी महान ऋषि ने झूठ बोला हो।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.