|
| |
| |
श्लोक 2.16.47  |
करेणुमातङ्गरथाश्वसंकुलं
महाजनौघै: परिपूर्णचत्वरम्।
प्रभूतरत्नं बहुपण्यसंचयं
ददर्श रामो विमलं महापथम्॥ ४७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| यात्रा करते समय श्री राम ने उस विशाल राजमार्ग को देखा जो हथिनियों, उन्मत्त हाथियों, रथों और घोड़ों से भरा हुआ था। हर चौराहे पर लोगों की भारी भीड़ जमा थी। उसके दोनों ओर बहुमूल्य रत्नों से भरी दुकानें थीं और बिक्री के लिए अनेक वस्तुओं के ढेर लगे हुए थे। वह राजमार्ग बहुत साफ़-सुथरा था। 47 |
| |
| While travelling, Shri Ram saw that huge highway which was jam packed with female elephants, mad elephants, chariots and horses. Huge crowds of people were gathering at every crossroads. On both its sides there were shops filled with precious stones and heaps of many other goods for sale were visible there. That highway was very clean. 47. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे षोडश: सर्ग:॥ १६॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें सोलहवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ १६॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|