श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 16: सुमन्त्र का श्रीराम को महाराज का संदेश सुनाना,श्रीराम का मार्ग में स्त्री पुरुषों की बातें सुनते हुए जाना  »  श्लोक 39-40h
 
 
श्लोक  2.16.39-40h 
नूनं नन्दति ते माता कौसल्या मातृनन्दन॥ ३९॥
पश्यन्ती सिद्धयात्रं त्वां पित्र्यं राज्यमुपस्थितम्।
 
 
अनुवाद
'माता को आनन्द देने वाले रघुवीर! तुम्हारी यह यात्रा सफल होगी और तुम्हें अपना पैतृक राज्य प्राप्त होगा। तुम्हारी माता कौशल्या तुम्हें इस अवस्था में देखकर अवश्य प्रसन्न होंगी।'
 
'Raghuvir, who gives joy to his mother! This journey of yours will be successful and you will get your ancestral kingdom. Your mother Kausalya will surely be happy seeing you in this condition. 39 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd