श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 16: सुमन्त्र का श्रीराम को महाराज का संदेश सुनाना,श्रीराम का मार्ग में स्त्री पुरुषों की बातें सुनते हुए जाना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  2.16.11 
तं तपन्तमिवादित्यमुपपन्नं स्वतेजसा।
ववन्दे वरदं वन्दी विनयज्ञो विनीतवत्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
विनय के ज्ञाता बंदी सुमन्तर ने वर देने वाले श्री राम को नम्रतापूर्वक प्रणाम किया, जो प्रज्वलित सूर्य के समान अनन्त प्रकाश से युक्त हैं और अधिकाधिक प्रकाशित होते रहते हैं।
 
Bandi Sumantram, the knower of humility, humbly bowed to the boon-giving Sri Rama, who, like the blazing Sun, is endowed with his eternal light and shines more and more.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas